آموزش زبان خاص

اشتباه کنید و زبان یادبگیرید. 

یادگیری زبان بسیار می تواند استرس ایجاد کند از این مسئله نمی تواند دوری جست که ما مورد انتقاد و بررسی بقیه افراد ممکن است قرار بگیریم. به همین خاطر بسیاری از افراد فکر می کنند که اگر اشتباهی در صحبت کردن داشته باشند مورد تمسخر قرار می گیرند. نمی توان کتمان کرد که این مطلب صحبت دارد برخی دانشجویان و حتی مدرسین گرامی هم در مقابل اشتباه دانشجویان حرکت نادرستی از خود بروز می دهند. ولی در نظر داشته باشید اشتباه کردن به خودی خود چیز بدی نیست. 

چند وجه از اشتباهات در یادگیری زبان 

چرا چند اشتباه ساده باید برای شما اهمیت داشته باشد؟ از چند وجه می توان به این مسئله پرداخت: اگر شما در آزمون های حرفه ای شرکت می کنید هر اشتباه می تواند از نمره شما کسر کند که این مسئله برای نمره نهایی شما خوب نیست. برخی مواقع شما با یک اشتباه ساده باعث سوء تفاهم می شوید و ممکن است در زمان اشتباه این سوء تفاهم برای شما خوب تمام نشود. 

شما ممکن از برای رسیدن و علاقه به روانی در زبان(language fluency) دقت و درستی در زبان (language accuracy)  را فراموش کنید و این مسئله بسته به اینکه هدف شما از یادگیری زبان چیست ممکن است مهم یا بی اهمیت باشد.
ولی برخی بر این عقیده اند که اگر اشتباه کنید دیگر هیچ وقت نمی توانید زبان را درست بیاموزید. تحقیقات و تجربه ما در طول 23 سال پژوهش در مورد آموزش زبان این موضوع را طور دیگری نشان می دهد. 


دو واژه زیر را در نظر بگیرید: 


اشتباه= mistake


خطا= error 


جهت آنکه بتوانیم نحوه یادگیری شما را ارزیابی کنیم یک مفهوم تازه به این کلمات اضافه کرده ایم که مناسب حال ما باشد. هر گاه که شما درباره مطلب جدیدی دچار اشتباه می شوید(هر نوعی از اشتباه، لغت، دستور و…) ما از کلمه اشتباه(MISTAKE) استفاده می کنیم. منظور این است که شما سعی دارید مطلب جدید را امتحان کنید و یاد بگیرید. اما زمانی که این اشتباه را بعد از توضیح دادن و تمرین تکرار می کنید ما ان را خطا(ERROR) می نامیم. 

مسیر های اشتباه آنقدرها هم نگران کننده نیستند

تا زمانی که در مسیر اشتباهات هستید نگران نباشید مسیرتان درست است. اما زمانی که اشتباهات تبدیل به خطا شد آن زمان است که وارد مسیر انحرافی شده ایم و باید خطا را بازیابی، تصحیح و مسیر درست را پیدا کنیم. وظیفه ما در این بخش آن است که اطلاعات تازه به شما ارائه دهیم و وظیفه شما این است که بدون ترس از اشتباهات سعی کنید آنها را تمرین کنید. اگر هم اشتباهی رخ داد هنوز اتفاق ناخوش آیندی نیافتاده است. شما می توانید به اشتباهات تازه دیگری دست بزنید و هنوز در حال پیشرفت باشید. 

ولی حال این روند چگونه صورت می گیرد

 تشخیص اشتباه و خطا بودن رفتار شما در یادگیری زمان می برد مدرسین ما در طی کلاس ها تمریناتی که ارائه می دهند و تکالیفی که شما انجام می دهید بررسی های لازم را انجام می دهند. چند نکته در این حین مورد توجه قرار می گیرد. 

اول اینکه هر کدام از شما به یک نحوه دوست دارید تصحیح شوید که بسیار حائز اهمیت است به مثالهای زیر توجه کنید و سعی کنید مدل خود را نیز پیدا کنید

  • برخی دوست دارند درجا و به صورت مستقیم تصحیح شوند یعنی در همان زمان که متن ارائه شد و یا صحبت صورت می گیرد ایرادات ارائه گردد
  • برخی دیگر دوست دارند کمی به آنها زمان داده شود تا ایرادات را خودشان برطرف کنند به این دسته از افراد فقط کافی است بگویید که “در متن تو یک سری ایراد وجود دارد” یا “این جمله را که گفتی می توانی تصحیح کنی؟” 
  • برخی دیگر دوست دارند ایراداتشان به صورت غیر مستقیم گفته شود ولی نیاز به راهنمایی بیشتری دارند مثلا دوست دارند بگویید :در این متن 2 ایراد گرامری وجود دارد ویک اصطلاح اشتباه بکار برده شده است.”

همانطور که می بینید پیدا کردن اشتباهات یک طرف قضیه است باید به ارائه آن نیز توجه کرد در مجموعه نردبوم شما می توانید به ما اطلاع دهید که به کدام روش دوست دارید که ایراداتان گرفته شود.

در یادگیری زبان توقف نکنید

مسئله به اینجا ختم نمی شود. ما نمی توانیم به خاطر یک ایراد مدت ها صبر کنیم تا آن ایراد برطرف شود و بعد وارد مرحله بعدی شویم ممکن است ایرادی مثلا یک ماه زمان نیاز داشته باشد تا بر طرف شود. در این زمان اگر ما به صورت دائم به برطرف کردن آن اشتباه بپردازیم کلاس خسته کننده خواهد بود. در این حین کلاسها پیگیری می شود و در خلال تمرین ها ما به بررسی و رفع ایراد مذکور خواهیم پرداخت. 

و نکته آخر مربوط می شود به این که آیا تا آخر می بایست زیر نظر مدرس باشید تا اشتباهات شما را بر طرف کنند؟

پاسخ منفی است. در حقیقت روش آموزشی در نردبوم طوری است که شما را به سمت خود مختاری در آموزش سوق می دهد. در این مسیر شما می توانید بعد از مدتی خودتان رفتاری آموزشی خودتان را کنترل و ایرادات خود را پیدا و برطرف کنید. در این زمان سرعت یادگیری شما در بالاترین حد است. 

سوالات خود را در این باره می توانید از ما بپرسید.

آیا تا به حال به اشتباهات و یا خطاهای خود توجه کرده اید؟

کدام اشتباهات بیشتر در زمان نوشتن شما را آزار می دهد؟

یادگیری زبان بسیار می تواند استرس ایجاد کند از این مسئله نمی تواند دوری جست که ما مورد انتقاد و بررسی بقیه افراد ممکن است قرار بگیریم. به همین خاطر بسیاری از افراد فکر می کنند که اگر اشتباهی در صحبت کردن داشته باشند مورد تمسخر قرار می گیرند. نمی توان کتمان کرد که این مطلب صحبت دارد برخی دانشجویان و حتی مدرسین گرامی هم در مقابل اشتباه دانشجویان حرکت نادرستی از خود بروز می دهند. ولی در نظر داشته باشید اشتباه کردن به خودی خود چیز بدی نیست. 

چند وجه از اشتباهات در یادگیری زبان 

چرا چند اشتباه ساده باید برای شما اهمیت داشته باشد؟ از چند وجه می توان به این مسئله پرداخت: اگر شما در آزمون های حرفه ای شرکت می کنید هر اشتباه می تواند از نمره شما کسر کند که این مسئله برای نمره نهایی شما خوب نیست. برخی مواقع شما با یک اشتباه ساده باعث سوء تفاهم می شوید و ممکن است در زمان اشتباه این سوء تفاهم برای شما خوب تمام نشود. 

شما ممکن از برای رسیدن و علاقه به روانی در زبان(language fluency) دقت و درستی در زبان (language accuracy)  را فراموش کنید و این مسئله بسته به اینکه هدف شما از یادگیری زبان چیست ممکن است مهم یا بی اهمیت باشد.
ولی برخی بر این عقیده اند که اگر اشتباه کنید دیگر هیچ وقت نمی توانید زبان را درست بیاموزید. تحقیقات و تجربه ما در طول 23 سال پژوهش در مورد آموزش زبان این موضوع را طور دیگری نشان می دهد. 


دو واژه زیر را در نظر بگیرید: 


اشتباه= mistake


خطا= error 


جهت آنکه بتوانیم نحوه یادگیری شما را ارزیابی کنیم یک مفهوم تازه به این کلمات اضافه کرده ایم که مناسب حال ما باشد. هر گاه که شما درباره مطلب جدیدی دچار اشتباه می شوید(هر نوعی از اشتباه، لغت، دستور و…) ما از کلمه اشتباه(MISTAKE) استفاده می کنیم. منظور این است که شما سعی دارید مطلب جدید را امتحان کنید و یاد بگیرید. اما زمانی که این اشتباه را بعد از توضیح دادن و تمرین تکرار می کنید ما ان را خطا(ERROR) می نامیم. 

مسیر های اشتباه آنقدرها هم نگران کننده نیستند

تا زمانی که در مسیر اشتباهات هستید نگران نباشید مسیرتان درست است. اما زمانی که اشتباهات تبدیل به خطا شد آن زمان است که وارد مسیر انحرافی شده ایم و باید خطا را بازیابی، تصحیح و مسیر درست را پیدا کنیم. وظیفه ما در این بخش آن است که اطلاعات تازه به شما ارائه دهیم و وظیفه شما این است که بدون ترس از اشتباهات سعی کنید آنها را تمرین کنید. اگر هم اشتباهی رخ داد هنوز اتفاق ناخوش آیندی نیافتاده است. شما می توانید به اشتباهات تازه دیگری دست بزنید و هنوز در حال پیشرفت باشید. 

ولی حال این روند چگونه صورت می گیرد

 تشخیص اشتباه و خطا بودن رفتار شما در یادگیری زمان می برد مدرسین ما در طی کلاس ها تمریناتی که ارائه می دهند و تکالیفی که شما انجام می دهید بررسی های لازم را انجام می دهند. چند نکته در این حین مورد توجه قرار می گیرد. 

اول اینکه هر کدام از شما به یک نحوه دوست دارید تصحیح شوید که بسیار حائز اهمیت است به مثالهای زیر توجه کنید و سعی کنید مدل خود را نیز پیدا کنید

  • برخی دوست دارند درجا و به صورت مستقیم تصحیح شوند یعنی در همان زمان که متن ارائه شد و یا صحبت صورت می گیرد ایرادات ارائه گردد
  • برخی دیگر دوست دارند کمی به آنها زمان داده شود تا ایرادات را خودشان برطرف کنند به این دسته از افراد فقط کافی است بگویید که “در متن تو یک سری ایراد وجود دارد” یا “این جمله را که گفتی می توانی تصحیح کنی؟” 
  • برخی دیگر دوست دارند ایراداتشان به صورت غیر مستقیم گفته شود ولی نیاز به راهنمایی بیشتری دارند مثلا دوست دارند بگویید :در این متن 2 ایراد گرامری وجود دارد ویک اصطلاح اشتباه بکار برده شده است.”

همانطور که می بینید پیدا کردن اشتباهات یک طرف قضیه است باید به ارائه آن نیز توجه کرد در مجموعه نردبوم شما می توانید به ما اطلاع دهید که به کدام روش دوست دارید که ایراداتان گرفته شود.

در یادگیری زبان توقف نکنید

مسئله به اینجا ختم نمی شود. ما نمی توانیم به خاطر یک ایراد مدت ها صبر کنیم تا آن ایراد برطرف شود و بعد وارد مرحله بعدی شویم ممکن است ایرادی مثلا یک ماه زمان نیاز داشته باشد تا بر طرف شود. در این زمان اگر ما به صورت دائم به برطرف کردن آن اشتباه بپردازیم کلاس خسته کننده خواهد بود. در این حین کلاسها پیگیری می شود و در خلال تمرین ها ما به بررسی و رفع ایراد مذکور خواهیم پرداخت. 

و نکته آخر مربوط می شود به این که آیا تا آخر می بایست زیر نظر مدرس باشید تا اشتباهات شما را بر طرف کنند؟

پاسخ منفی است. در حقیقت روش آموزشی در نردبوم طوری است که شما را به سمت خود مختاری در آموزش سوق می دهد. در این مسیر شما می توانید بعد از مدتی خودتان رفتاری آموزشی خودتان را کنترل و ایرادات خود را پیدا و برطرف کنید. در این زمان سرعت یادگیری شما در بالاترین حد است. 

سوالات خود را در این باره می توانید از ما بپرسید.

آیا تا به حال به اشتباهات و یا خطاهای خود توجه کرده اید؟

کدام اشتباهات بیشتر در زمان نوشتن شما را آزار می دهد؟

چه اشتباهاتی در زمان حرف زدن باعث می شود که کمتر صحبت کنید؟